Hulpmiddel van de maand: vertaalapparaat
In deze rubriek laten we maandelijks zien hoe technologie het dagelijks leven voor ouderen makkelijker kan maken. Met handige apps of slimme hulpmiddelen die passen bij de leefwereld van ouderen. Deze maand: vertaalapparaten – makkelijker praten met mensen die een andere taal spreken.
Soms ontmoet je iemand die een andere taal spreekt. Tijdens een reis, vrijwilligerswerk, werk of gewoon in de buurt. Een gesprek kan dan lastig zijn. Met een vertaal-app of een vertaalapparaat wordt communiceren een stuk eenvoudiger.
Vertaal-apps op de telefoon
Er zijn verschillende apps die woorden of zinnen direct vertalen:
- Google Translate
- Apple Translate
- Microsoft Translator
Sommige apps werken ook offline, dus zonder internet. Let op: niet alle apps zijn gratis.
Tip: Op de website van SeniorWeb staat een duidelijke uitleg over hoe je Google Translate kunt installeren en gebruiken.
Losse vertaalapparaten
Wil je liever geen app op je telefoon? Dan zijn er ook aparte vertaalapparaatjes te koop.
- Keuze uit wel 156 talen
- Prijzen tussen € 89,- en € 399,-
- Handig op reis of bij ontmoetingen in eigen buurt
Waar moet je op letten bij de aanschaf?
- Eenvoudig gebruik – duidelijk menu en knoppen
- Internet of offline – sommige apparaten werken met simkaart, andere ook zonder internet
- Aantal talen – hoe meer talen, hoe beter
- Batterijduur – lange gebruiksduur voorkomt vaak opladen
Met een vertaal-app of apparaat wordt een gesprek met iemand die een andere taal spreekt een stuk prettiger.
Probeer het eens bij je volgende ontmoeting!
Top 8 beste offline vertaal apps voor Android en iOS
Seniorweb geeft een heldere uitleg over hoe u google translate kunt instaleren en gebruiken.
Direct spraak vertalen op smartphone of tablet | SeniorWeb
Wil u de vertaal app niet op uw telefoon hebben dan zij er ook losse apparaatjes te koop die goed vertalen en waar veel verschillende talen in staan.
Vertaalcomputers, Vertalers & Vertaal Apparaten voor 156 Talen – TALENDOMEIN